1 00:00:45,900 --> 00:00:48,619 - Este bun și pentru a face focaccia. - Mm. 2 00:00:48,620 --> 00:00:51,020 Adică, poate prăji orice grosime. 3 00:00:55,580 --> 00:00:58,140 Ce zici de un mini cuptor pentru pizza? 4 00:00:59,440 --> 00:01:01,541 Este un cadou cu adevărat neobișnuit. 5 00:01:02,100 --> 00:01:03,540 Este un animal de petrecere? 6 00:01:06,100 --> 00:01:08,380 Doar o secundă. Buna ziua? 7 00:01:09,196 --> 00:01:10,412 Da, Stally. 8 00:01:12,966 --> 00:01:13,986 Serios? 9 00:01:31,500 --> 00:01:33,659 Hei, ne-am gândit că ai vrea să auzi asta. 10 00:01:33,660 --> 00:01:34,979 Vorbește despre China Girl. 11 00:01:34,980 --> 00:01:36,860 Spune că va face o mărturisire. 12 00:01:47,460 --> 00:01:52,059 Nu mă pot abține. am nevoie mult sex, știi. 13 00:01:52,060 --> 00:01:53,939 Parcă nu poți gâdilă-te, poți? 14 00:01:53,940 --> 00:01:56,419 Ai nevoie de altcineva fă-o sau nu funcționează, 15 00:01:56,420 --> 00:01:58,640 cineva din afara propriului sistem nervos. 16 00:01:59,120 --> 00:02:02,080 - Se duce asta undeva, Toni? - Da, scuze. 17 00:02:03,040 --> 00:02:07,699 OK, deci sunt cu asta fata, e superba, 18 00:02:07,700 --> 00:02:10,979 și ea îmi inspectează pula, ea o învârte, 19 00:02:10,980 --> 00:02:12,820 ea o aruncă înainte și înapoi, 20 00:02:13,290 --> 00:02:17,699 și așa îmi strec mâna pe piciorul ei, și, eh, ajung la chiloții ei, 21 00:02:17,700 --> 00:02:21,619 și, eh, strec un deget în ea vagin și dați puțin schwizz. 22 00:02:21,620 --> 00:02:26,083 - Ce este un schwizz? - Oh, parcă, um, intri ca... 23 00:02:27,182 --> 00:02:28,459 E dezgustător, amice. 24 00:02:28,460 --> 00:02:30,779 Deci, oricum, următorul lucru Știu, mamasanul 25 00:02:30,780 --> 00:02:33,619 iar gorila ei explodează în, și sunt ca, 26 00:02:33,620 --> 00:02:35,979 „Ieși din magazinul meu, tu al naibii de asta!" 27 00:02:35,980 --> 00:02:38,020 și, "Ai naibii de asta!" 28 00:02:38,900 --> 00:02:41,450 Nu voiam probleme, așa că m-am ridicat și am plecat. 29 00:02:41,451 --> 00:02:43,300 Mm-hm. Deci, ce sa întâmplat atunci? 30 00:02:43,880 --> 00:02:49,059 Am așteptat afară, în mașina mea, și apoi a ieșit fata. 31 00:02:49,060 --> 00:02:51,020 M-am dus la ea și mi-am cerut scuze. 32 00:02:51,480 --> 00:02:53,979 Și, um, ea a spus că ea trebuia să cobor la Bondi, 33 00:02:53,980 --> 00:02:55,939 așa că eu... i-am oferit un lift. 34 00:02:55,940 --> 00:02:58,739 OK, nu ai forțat sau o constrâng să intre în mașină? 35 00:02:58,740 --> 00:03:01,196 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Nu, nu, nu. 36 00:03:01,197 --> 00:03:03,220 În acest stadiu, totul a fost foarte prietenos. 37 00:03:03,820 --> 00:03:06,840 Așa că coborâm la Bondi și tragem în parcare și... și, um, 38 00:03:07,860 --> 00:03:10,379 Eu... am sărit pe bancheta din spate cu ea. 39 00:03:10,380 --> 00:03:12,296 - Era deja pe bancheta din spate? - Da. 40 00:03:12,297 --> 00:03:15,139 - Ce, doar te aştept? - Da da. 41 00:03:15,140 --> 00:03:17,379 Totul merge bine și ea își ridică fundul 42 00:03:17,380 --> 00:03:20,026 și lăsându-mă să-i scap chiloții. 43 00:03:20,027 --> 00:03:22,819 Acesta este întotdeauna un semn bun, nu-i așa? 44 00:03:22,820 --> 00:03:26,899 Acum, nu aveam prezervativ, deci poate asta a fost problema, 45 00:03:26,900 --> 00:03:30,489 Nu stiu, dar eu a promis că nu va veni. 46 00:03:30,490 --> 00:03:32,539 Oricum, sunt în ea. 47 00:03:32,540 --> 00:03:37,220 Următorul lucru pe care îl știu, mă simt atât de ascuțit înţepătură pe ceafă. 48 00:03:37,221 --> 00:03:41,659 Eu sunt ca, unghiile, știi? eu gândit, ea le sapă! 49 00:03:41,660 --> 00:03:44,179 Și îmi dau seama că ea este... ea chiar mă înjunghie 50 00:03:44,180 --> 00:03:46,379 cu un cuțit în spate. 51 00:03:46,380 --> 00:03:48,460 Probabil că încă mai poți vezi un pic de nick. 52 00:03:49,980 --> 00:03:53,819 Așa că i-am prins fața și am ținut-o ea departe de mine la distanță de braț. 53 00:03:53,820 --> 00:03:56,499 Știi, este un spațiu mic în spatele unei Corolle, 54 00:03:56,500 --> 00:03:58,339 deci era infundat. 55 00:03:58,340 --> 00:04:02,190 - Acum, nu știu, poate... - Unde o tineai? 56 00:04:02,191 --> 00:04:03,381 Hm... 57 00:04:04,039 --> 00:04:06,723 - Oh, aici și... - Gâtul? 58 00:04:06,724 --> 00:04:08,050 Da. 59 00:04:08,051 --> 00:04:11,979 - Cu două mâini? - Da. Da, exact. 60 00:04:11,980 --> 00:04:14,820 Și următorul lucru, ea începe să fie foarte liniștit. 61 00:04:16,180 --> 00:04:20,419 Așa că am lăsat-o să se întindă pe spate pe... pe scaun, 62 00:04:20,420 --> 00:04:23,780 gândindu-se că o să vină din asta, știi? Și, eh... 63 00:04:26,420 --> 00:04:27,459 Și ea nu. 64 00:04:27,460 --> 00:04:32,860 Ea doar... ea doar, ea, devine mai alb și, eh... 65 00:04:35,780 --> 00:04:38,057 începe să devină albastru în jurul buzelor. 66 00:04:38,058 --> 00:04:40,459 Deci de ce nu ai sunat la poliție? 67 00:04:40,460 --> 00:04:42,098 O, amice, nu am putut, nu am putut. 68 00:04:42,099 --> 00:04:45,520 Eram atât de trist și supărat. eu doar... 69 00:04:45,860 --> 00:04:47,480 A fost ca cea mai proastă noapte din viața mea. 70 00:04:49,645 --> 00:04:50,834 Deci eu, um... 71 00:04:51,740 --> 00:04:57,419 Am ascuns-o în acest frumos pătură de picnic și, pe la 3 dimineața, 72 00:04:57,420 --> 00:05:01,899 Am dus-o afară în apă și am trecut pe lângă 73 00:05:01,900 --> 00:05:04,500 primii spărgătoare de acolo, și apoi am lăsat-o... 74 00:05:06,180 --> 00:05:11,800 doar las-o să plece în valul care se scurge. 75 00:05:12,326 --> 00:05:13,966 Da, tu doar... 76 00:05:13,967 --> 00:05:16,568 Doar ai lăsat-o să plece, înfășurată într-o pătură că s-a întâmplat 77 00:05:16,569 --> 00:05:19,020 - să ai în spatele mașinii tale? - Da. 78 00:05:21,020 --> 00:05:22,420 Da, a meritat-o. 79 00:05:35,420 --> 00:05:37,779 - Fără valiză. - Da. 80 00:05:37,780 --> 00:05:40,462 Da, ai dreptate. The mărturisirea e o prostie. 81 00:05:44,007 --> 00:05:45,567 Putem vorbi în biroul meu? 82 00:05:45,568 --> 00:05:49,420 - Am vrut să te văd. - Ce e de spus? E un mincinos. 83 00:05:50,220 --> 00:05:51,460 Sunt și alte lucruri. 84 00:06:18,933 --> 00:06:20,629 Acesta este biroul tău? 85 00:06:20,630 --> 00:06:24,820 Așa îi spunem noi. Hai, pregătește-ți o băutură. 86 00:06:25,413 --> 00:06:26,813 Ce vrei, cocktail? 87 00:06:48,100 --> 00:06:49,940 Probabil că mă întreb care este afacerea mea. 88 00:06:51,580 --> 00:06:54,060 Sunt cam între relații în acest moment. 89 00:06:55,340 --> 00:06:57,339 Fă-o destul de greu, să fiu sincer. 90 00:06:57,340 --> 00:07:00,600 Da, știu cum e. Deci ce pot face pentru tine? 91 00:07:02,903 --> 00:07:05,820 Adică, ai putea întreba tu insuti ce as putea sa fac pentru tine? 92 00:07:07,001 --> 00:07:08,160 Precum ce? 93 00:07:09,980 --> 00:07:12,120 Șapte sau opt dintre cele mai bune nopți din viața ta, 94 00:07:12,933 --> 00:07:15,520 discreție deplină, respect total. 95 00:07:16,735 --> 00:07:20,139 Uite, sunt atras de tine, bine? Nu sunt un idiot. 96 00:07:20,140 --> 00:07:23,539 Înțeleg că nu suntem material de relație, tu și cu mine. 97 00:07:23,540 --> 00:07:26,005 Suntem... Suntem diferiți. 98 00:07:26,006 --> 00:07:28,486 Dar asta e diferenta asta l-ar face distractiv. 99 00:07:29,630 --> 00:07:33,960 - Nu mă distrez, Stally. - Poate aș putea schimba asta. 100 00:07:35,360 --> 00:07:37,006 Uite, nu trebuie să-mi răspunzi acum. 101 00:07:37,007 --> 00:07:39,219 Puteți să vă gândiți la asta. 102 00:07:39,220 --> 00:07:40,820 Știi, fă-ți timp. 103 00:07:45,580 --> 00:07:48,340 - Mulțumesc pentru ofertă. - Deci te vei gândi la asta? 104 00:07:48,341 --> 00:07:49,743 Probabil că nu. 105 00:08:40,220 --> 00:08:42,339 Putem avea un detectiv 106 00:08:42,340 --> 00:08:44,059 să mergi la ghișeu, te rog? 107 00:08:44,060 --> 00:08:46,540 Un detectiv care să participe la tejghea din față, te rog. 108 00:08:54,060 --> 00:08:57,408 Hei. Ești în regulă? 109 00:08:57,409 --> 00:09:00,680 Da. Nu a dormit. Care-i treaba? 110 00:09:01,380 --> 00:09:03,583 Testele ADN pentru China Girl au revenit. 111 00:09:03,584 --> 00:09:05,263 Fătul nu este al ei. 112 00:09:05,890 --> 00:09:07,660 Da, e interesant, nu-i așa? 113 00:09:07,661 --> 00:09:11,380 - De unde ştiţi? - Mi-a spus Miranda. 114 00:09:11,381 --> 00:09:12,779 Ea a spus că verifici să vezi 115 00:09:12,780 --> 00:09:16,216 dacă există o potrivire cu mama și tatăl în baza noastră de date. 116 00:09:16,624 --> 00:09:17,693 Când? 117 00:09:18,449 --> 00:09:22,296 - Când a făcut-o? - Aseară. 118 00:09:24,143 --> 00:09:25,780 Am fost acolo ieri seară. 119 00:09:26,600 --> 00:09:29,821 Am auzit niște discuții puternice. Am crezut că este Liam. 120 00:09:29,822 --> 00:09:32,339 - Cine este Liam? - Fratele meu. 121 00:09:32,340 --> 00:09:35,099 Tocmai s-au cunoscut și par să se înțeleagă. 122 00:09:35,100 --> 00:09:37,019 Adrian, dacă moartea China Girl este 123 00:09:37,020 --> 00:09:39,580 rezultatul unei defecțiuni în aranjamentul de maternitate surogat? 124 00:09:40,245 --> 00:09:41,353 Ca? 125 00:09:41,354 --> 00:09:44,715 De parcă ar fi cerut mai mulți bani sau șantaja părinții 126 00:09:44,716 --> 00:09:45,997 și a fost o luptă. 127 00:09:47,340 --> 00:09:50,120 - Asculti? - Da. 128 00:09:53,300 --> 00:09:54,668 Cine este Liam? 129 00:09:55,880 --> 00:09:57,423 Ei, de unde îl cunoști? 130 00:09:57,424 --> 00:09:58,645 El este fratele ei. 131 00:09:58,646 --> 00:10:00,288 nu-l cunosc. 132 00:10:00,900 --> 00:10:03,260 Ea a crezut că sunt Liam la locul tău aseară. 133 00:10:05,020 --> 00:10:07,019 Hei, cred că ar trebui... 134 00:10:07,020 --> 00:10:09,139 Cred că ar trebui să începem cu clinicile de FIV din Sydney. 135 00:10:09,140 --> 00:10:12,419 Am putea identifica părinții cu o înregistrare a mai multor încercări 136 00:10:12,420 --> 00:10:14,940 la sarcină, oameni care sunt disperat să încerce orice. 137 00:10:23,290 --> 00:10:25,900 Hei, Adrian, ce se întâmplă? 138 00:10:26,786 --> 00:10:28,106 Ce se întâmplă? 139 00:10:28,107 --> 00:10:31,179 De ce sunt într-un apartament vizavi de Hilmarson? 140 00:10:31,180 --> 00:10:32,983 Îți raportează, nu-i așa? 141 00:10:35,540 --> 00:10:36,874 Să facem o plimbare. 142 00:10:50,260 --> 00:10:52,044 OK, trebuie să lăsăm esti implicat in ceva. 143 00:10:52,933 --> 00:10:54,139 Suntem împreună. 144 00:10:56,260 --> 00:10:57,374 Ce? 145 00:10:57,375 --> 00:10:59,512 - Împreună? - BINE. 146 00:10:59,513 --> 00:11:03,586 - Suntem un articol. - Corect. BINE. 147 00:11:04,220 --> 00:11:05,880 Ei bine, mă bucur că s-a rezolvat. 148 00:11:06,800 --> 00:11:08,690 Și felicitări. 149 00:11:10,140 --> 00:11:12,205 Da, ei bine, totul ține de copil. 150 00:11:12,206 --> 00:11:13,740 Este o a doua șansă. 151 00:11:15,920 --> 00:11:17,135 Sunt îndrăgostit. 152 00:11:18,620 --> 00:11:22,379 M-a luat complet prin surprindere. Este de fapt foarte obositor. 153 00:11:28,380 --> 00:11:29,483 Rezistă. 154 00:11:30,820 --> 00:11:32,379 Nu mă lăsa să uit. 155 00:11:32,380 --> 00:11:34,459 Mi-am aliniat avocatul să vorbească cu tine 156 00:11:34,460 --> 00:11:36,983 dacă tot acest Al Parker afacerea scapă de sub control. 157 00:11:37,766 --> 00:11:41,046 Nu vreau să vorbesc cu el. Nu. 158 00:11:44,340 --> 00:11:45,756 Nu este o alegere. 159 00:11:49,900 --> 00:11:51,020 - E bine? - Oh! 160 00:11:55,060 --> 00:11:57,840 30 de minute. Mulţumesc. la revedere. 161 00:11:59,220 --> 00:12:01,441 Am o programare la Fertilitate Asistată. 162 00:12:01,940 --> 00:12:03,299 Pâine albă? 163 00:12:03,300 --> 00:12:05,579 De ce vrei să mergi la fertilitatea asistată? 164 00:12:05,580 --> 00:12:09,260 Este o clinică FIV pe care am văzut-o pe internet cu o cale de maternitate surogat. 165 00:12:09,261 --> 00:12:10,794 Ar trebui să mergem. 166 00:12:10,795 --> 00:12:13,138 Crezi că China Girl's un surogat legal? 167 00:12:13,139 --> 00:12:14,419 Nu, prea tânăr. 168 00:12:14,420 --> 00:12:17,617 Trebuie să fi avut un copil al tău și să ai peste 25 de ani. 169 00:12:21,380 --> 00:12:24,659 Pun pariu că părinții copilului ar face-o au făcut mai multe încercări de FIV 170 00:12:24,660 --> 00:12:26,299 înainte de a încerca maternitatea surogat. 171 00:12:26,300 --> 00:12:28,100 Ar fi cunoscuți de către clinică la fel de disperată. 172 00:12:36,260 --> 00:12:39,763 - Oamenii te întreabă cine este tatăl? - De fapt, nu. 173 00:12:41,540 --> 00:12:43,694 Și cum ați fost împreună cu Adrian? 174 00:12:43,695 --> 00:12:45,703 - Să te apropii? - Da. 175 00:12:46,860 --> 00:12:50,140 Ei bine, știam că este căsătorit, așa că eu nu m-am gândit așa la el. 176 00:12:51,580 --> 00:12:53,596 Am crezut că este un șef excelent, 177 00:12:53,597 --> 00:12:55,757 un om cumsecade, cam hetero. 178 00:12:57,180 --> 00:13:00,300 - Chiar vrei să știi? - Da. 179 00:13:05,260 --> 00:13:08,120 Mi-am imaginat că va fi cu adevărat critic cu mine ca femeie, 180 00:13:08,860 --> 00:13:10,860 - eticheta „prea mult”. - Mm. 181 00:13:11,880 --> 00:13:15,760 Și apoi ne-am întors cu mașina un seminar despre DV din Gosford. 182 00:13:16,380 --> 00:13:19,179 A început să plouă atât de puternic ne târam de-a lungul, 183 00:13:19,180 --> 00:13:21,980 și atunci au început grindina și a trebuit să ne oprim. 184 00:13:23,020 --> 00:13:25,539 Lucrul amuzant a fost, noi nu putea ieși din mașină. 185 00:13:25,540 --> 00:13:28,779 Sistemul electric blocase încuietorile, și am sunat după ajutor, dar ei 186 00:13:28,780 --> 00:13:31,459 a spus că vor dura cel puțin două ore, au fost multe inundații. 187 00:13:31,460 --> 00:13:35,539 Și când am auzit asta, două ore, Am început să intru cu adevărat în panică. 188 00:13:35,540 --> 00:13:37,640 Am simțit ceva grav avea să se întâmple. 189 00:13:39,140 --> 00:13:41,579 Și era o sticlă de roșu strecurat sub scaun după 190 00:13:41,580 --> 00:13:46,680 o petrecere și chiar aveam nevoie ma calm, asa ca l-am deschis. 191 00:13:47,580 --> 00:13:49,415 Vroia și el o înghițitură. 192 00:13:50,580 --> 00:13:53,859 Am băut-o împreună direct din sticla și, chiar înainte ca noi 193 00:13:53,860 --> 00:13:57,100 terminat, ne sărutam pe fiecare altele, complet scăpate de sub control. 194 00:13:58,440 --> 00:14:00,498 Și a doua zi, după pash în mașină, 195 00:14:00,499 --> 00:14:02,819 Am intrat în birou și eu se aștepta să fie cu adevărat cool 196 00:14:02,820 --> 00:14:04,859 și retras și acționează ca dacă nu s-ar fi întâmplat nimic. 197 00:14:04,860 --> 00:14:07,339 Dar a venit direct la mine și mi-a spus: 198 00:14:07,340 --> 00:14:10,499 „Vreau să dorm cu tine în seara asta, dacă asta vrei, 199 00:14:10,500 --> 00:14:12,780 pentru că asta îmi doresc cu siguranță.” 200 00:14:13,780 --> 00:14:17,139 Nu a existat nici un subterfugiu, nici un joc de putere. 201 00:14:17,140 --> 00:14:20,819 Și în acea noapte, ne-am dus la a hotel și sexul era incomodă. 202 00:14:20,820 --> 00:14:24,640 Au fost multe bâjbâituri, dar era frumos. 203 00:14:26,540 --> 00:14:28,540 Am fost treji toată noaptea, făcând dragoste, 204 00:14:29,640 --> 00:14:31,360 încercând să funcționeze. 205 00:14:39,620 --> 00:14:42,720 Bună, sunt Dr Vincent. 206 00:14:43,220 --> 00:14:44,818 - Vrei să mă urmărești? - Da. 207 00:14:45,340 --> 00:14:47,590 Voi sta și voi vorbi cu recepționera. 208 00:14:47,591 --> 00:14:48,740 BINE. 209 00:14:49,780 --> 00:14:52,339 Deci, un surogat ucis? 210 00:14:52,340 --> 00:14:56,819 E deranjant, dar nu reușesc vezi cum te poate ajuta clinica noastra. 211 00:14:56,820 --> 00:15:00,819 Căutăm cupluri care au încercat și nu au reușit la FIV. 212 00:15:00,820 --> 00:15:04,059 Oameni care sunt nevrotici fixat să aibă un copil. 213 00:15:04,060 --> 00:15:05,900 Sună ca toată lumea aici. 214 00:15:07,740 --> 00:15:10,779 Ian are un simț al umorului întunecat, dar nu este deloc cazul. 215 00:15:10,780 --> 00:15:13,219 Oferim cuplurilor speranță, 216 00:15:13,220 --> 00:15:15,579 și satisfacția de a cunoaște 217 00:15:15,580 --> 00:15:19,259 că fertilitatea lor cea mai bună au fost explorate oportunități. 218 00:15:19,260 --> 00:15:21,979 Acum, s-ar putea încă să eșueze, dar a fi implicat într-o crimă, 219 00:15:21,980 --> 00:15:24,139 Nu-mi pot imagina cum asta s-ar întâmpla. 220 00:15:26,540 --> 00:15:28,939 Te voi lăsa în mâinile capabile ale lui Ian. 221 00:15:28,940 --> 00:15:31,530 Îmi pare rău, am o procedură trebuie să am grijă de. 222 00:15:38,380 --> 00:15:41,840 Când mă consult cu oamenii, Le spun adevărul. 223 00:15:43,460 --> 00:15:44,757 Câți ani ai? 224 00:15:45,620 --> 00:15:48,659 - Oh. Nu vreau să am un copil. - În regulă. 225 00:15:48,660 --> 00:15:51,299 La 40 de ani, s-ar putea să te răzgândești. 226 00:15:51,300 --> 00:15:54,200 Șansele tale vor fi una din 20. 227 00:15:55,140 --> 00:15:56,460 Alegeți un număr. 228 00:15:58,900 --> 00:16:00,240 Nouă. 229 00:16:03,180 --> 00:16:06,100 Deci ai un al doilea ciclu. 230 00:16:08,300 --> 00:16:10,100 Acesta este cazinoul suprem. 231 00:16:10,700 --> 00:16:14,480 Unitatea de a reproduce este maniacal, poate deveni un vortex. 232 00:16:14,940 --> 00:16:17,699 Am avut un pacient care a fost disperată să-și riște viața 233 00:16:17,700 --> 00:16:19,314 doar pentru a transporta un copil. 234 00:16:20,199 --> 00:16:21,559 A reușit ea? 235 00:16:23,140 --> 00:16:24,320 Trei. 236 00:16:26,220 --> 00:16:27,659 Da, a făcut-o. 237 00:16:27,660 --> 00:16:30,542 Și a murit șase luni mai târziu, împlinit. 238 00:16:31,620 --> 00:16:34,820 De fapt, acesta este ultimul meu saptamana aici. Nu sunt un jucător de noroc. 239 00:16:37,380 --> 00:16:38,480 Hmm. 240 00:16:40,980 --> 00:16:45,699 Cunoști vreun cuplu disperat suficient pentru a încerca ilegal...? 241 00:16:45,700 --> 00:16:47,050 Maternitate surogat? 242 00:16:47,660 --> 00:16:49,617 Da. Da, bineînțeles că da. 243 00:16:50,684 --> 00:16:52,101 Multe, multe cupluri. 244 00:16:56,100 --> 00:17:00,580 Dar maternitatea surogat ilegală în Sydney ar fi periculos. 245 00:17:02,060 --> 00:17:03,297 De ce? 246 00:17:06,820 --> 00:17:08,320 Te-ai schimbat la trei. 247 00:17:09,980 --> 00:17:11,699 Legea favorizează surogatul. 248 00:17:11,700 --> 00:17:14,500 Dacă se răzgândește, o păstrează. 249 00:17:24,380 --> 00:17:28,259 BINE. Ei bine, doar... De ce nu ridicați telefonul și încercați să suni? 250 00:17:28,260 --> 00:17:30,339 Pentru că, îmi doresc, dar există legi privind confidențialitatea, 251 00:17:30,340 --> 00:17:32,219 și nu pot, momentan, să fac nimic. 252 00:17:32,220 --> 00:17:34,699 BINE. Multumesc mult pentru tot ajutorul tău astăzi. 253 00:17:34,700 --> 00:17:37,219 - Este foarte apreciat. - Eu doar, eh... 254 00:17:37,220 --> 00:17:38,579 Scuză-mă. 255 00:17:38,580 --> 00:17:41,190 Părea stresată. Ce ai primit? 256 00:17:41,191 --> 00:17:45,059 Nu prea mult. Ceva despre legile de confidențialitate. 257 00:17:45,060 --> 00:17:47,539 Ei bine, cine nu ridica telefonul? 258 00:17:47,540 --> 00:17:49,859 - Ce? - Te-am auzit spunând asta. 259 00:17:49,860 --> 00:17:51,299 Oh, cred că am spus, 260 00:17:51,300 --> 00:17:56,060 „De ce nu ridici telefonul și..." Em... 261 00:17:57,780 --> 00:18:00,528 Fii bun dacă ți-ai amintit. Ai un caiet? 262 00:18:00,529 --> 00:18:02,139 - Da. - Ei bine, folosește-l. 263 00:18:02,140 --> 00:18:03,660 Pentru a scrie lucruri. 264 00:18:10,700 --> 00:18:14,219 Pyke are un plan să-l prindă în capcană, totuși nu-mi va spune ce este. 265 00:18:14,220 --> 00:18:15,979 Nu. Nu vreau să scapi. 266 00:18:15,980 --> 00:18:18,125 Vrea să-l întrebi care este semnul lui stelar. 267 00:18:18,126 --> 00:18:19,219 Nu, nu semnul lui stelar. 268 00:18:19,220 --> 00:18:21,379 Și apoi vrea să întreb la ce universitate a mers 269 00:18:21,380 --> 00:18:23,739 - în Belgia fără a menționa... - Leipzig, nu Belgia. 270 00:18:23,740 --> 00:18:26,219 - E din Germania de Est. - Deci, a mers la universitate la Leipzig? 271 00:18:26,220 --> 00:18:27,859 OK, stai. 272 00:18:27,860 --> 00:18:30,659 Stai, putem primi asta Schema a mers, te rog? 273 00:18:30,660 --> 00:18:34,299 - BINE. Ce trebuie să-l întreb? - E ridicol. 274 00:18:34,300 --> 00:18:36,459 - Și cred că este periculos. - Nu e ridicol. 275 00:18:36,460 --> 00:18:39,219 Am petrecut ore întregi lucrând cu un avocat în Germania. 276 00:18:39,220 --> 00:18:41,059 Acum, avem nevoie doar de ziua lui, 277 00:18:41,060 --> 00:18:44,206 iar dacă putem obține asta într-o mod plăcut, neconfruntător... 278 00:18:44,207 --> 00:18:45,296 Atunci ce? 279 00:18:45,297 --> 00:18:47,019 Dacă se verifică, sunt urmând să-l expun. 280 00:18:47,020 --> 00:18:49,859 În fața Mariei? Ea mă va învinovăți pe mine. 281 00:18:49,860 --> 00:18:51,980 Dacă el minte, ea trebuie să știe. 282 00:18:53,580 --> 00:18:55,100 Oh, iată-l. 283 00:18:57,100 --> 00:18:59,499 Isadore, doar răspunde-mi întrebări despre ziua ta de naștere 284 00:18:59,500 --> 00:19:01,739 de parcă ne jucăm un joc, bine? 285 00:19:01,740 --> 00:19:04,219 BINE. 286 00:19:04,220 --> 00:19:06,403 Acum nu-i plac candelabrele. 287 00:19:07,020 --> 00:19:09,702 Ce este el...? Iată-l că vine. Nenorocit. 288 00:19:09,703 --> 00:19:11,180 Julia... 289 00:19:12,260 --> 00:19:14,300 - Alexandru. - Bună seara. 290 00:19:16,420 --> 00:19:18,659 Acesta este Isadore, un prieten al Juliei. 291 00:19:19,380 --> 00:19:20,520 Da. 292 00:19:22,060 --> 00:19:24,610 Mă refeream doar la candelabru. 293 00:19:25,740 --> 00:19:29,339 Fabricat inițial de artizan suflante de sticlă ai Veneției, 294 00:19:29,340 --> 00:19:31,499 din mica insula Murano. 295 00:19:31,500 --> 00:19:35,579 Dar acesta este făcut în Pakistanul cu munca copiilor. 296 00:19:35,580 --> 00:19:38,220 Eleganță, dar cu ce preț? 297 00:19:40,760 --> 00:19:42,140 Deci... 298 00:19:42,860 --> 00:19:46,339 Te aduni pentru a te confrunta eu, gașca celor trei? 299 00:19:46,340 --> 00:19:49,019 Oh, sper că nu pare așa. 300 00:19:49,020 --> 00:19:52,340 La urma urmei, vrem seara asta să te îmbrățișeze în familie. 301 00:19:52,800 --> 00:19:53,840 Familial. 302 00:19:54,860 --> 00:19:59,240 Nimic nu străpunge un ilegitim inima de băiat ca cuvântul familie. 303 00:19:59,940 --> 00:20:02,540 Este căldură, chiar aici. Este... 304 00:20:03,160 --> 00:20:06,019 - Bună. - Am fost... 305 00:20:06,020 --> 00:20:09,139 Tocmai terminam numerologia lui Isadore. 306 00:20:09,140 --> 00:20:11,579 Știi, este un joc de compatibilitate? 307 00:20:11,580 --> 00:20:14,339 - Isadore, anul tău de naștere? - '61. 308 00:20:14,340 --> 00:20:19,300 '61. OK, deci adunați împreună, zi și luna, este 24. 309 00:20:20,300 --> 00:20:23,379 Trei opt, foarte frumos. 310 00:20:23,380 --> 00:20:26,420 Ești chiar temperat și pozitiv. 311 00:20:27,100 --> 00:20:28,760 Oh, ce altceva? 312 00:20:29,680 --> 00:20:33,459 Un entuziast, care este un echilibru bun cu Julia. 313 00:20:33,460 --> 00:20:36,579 - Ce? Sunt pozitiv. - Mm-hm. 314 00:20:36,580 --> 00:20:39,579 OK, um... Ah, ce ai tu ziua de naștere, Alexandru? 315 00:20:39,580 --> 00:20:41,739 O vom face pe a ta și a lui Mary. 316 00:20:41,740 --> 00:20:46,859 Oh, de unde vin eu, tu nu spune cuiva anul tău. Mumie? 317 00:20:46,860 --> 00:20:48,620 Vrei să arunci o privire? 318 00:20:52,260 --> 00:20:53,380 Nu. 319 00:20:55,390 --> 00:20:56,480 Eu nu. 320 00:20:58,900 --> 00:21:01,019 Haide, spune-i anul tău de naștere. 321 00:21:01,020 --> 00:21:03,659 Nu, e o prostie. Aruncă o privire. 322 00:21:03,660 --> 00:21:06,579 Spune-i când te-ai născut, așa că noi vă poate determina compatibilitatea. 323 00:21:06,580 --> 00:21:09,299 Poate vrei să știi asta Pot să-ți susțin fiica. 324 00:21:09,300 --> 00:21:11,699 Ei bine, pot să vă spun. Sunt proprietar... 325 00:21:11,700 --> 00:21:13,660 Nu, nu mă interesează. 326 00:21:15,220 --> 00:21:16,810 Nu poate exista o logodnă. 327 00:21:17,507 --> 00:21:19,030 Și nu poate fi o nuntă. 328 00:21:19,780 --> 00:21:22,659 Ce-i asta? Încercați să obțineți scapi de mine cu un cec? 329 00:21:22,660 --> 00:21:24,120 Doar deschide-l. 330 00:21:25,296 --> 00:21:27,940 Deschide-l. Continuă. 331 00:21:43,960 --> 00:21:46,840 Așa sunt binevenit în familie, nu? 332 00:21:47,380 --> 00:21:49,299 Bigamul mincinos. 333 00:21:49,300 --> 00:21:52,259 Ai mințit-o pe Mary. Şi asta ne doare. 334 00:21:52,260 --> 00:21:54,899 Mă dezgustă. 335 00:21:54,900 --> 00:21:59,060 Nu am cuvinte suficient de puternice. Ești o persoană rea, rea. 336 00:22:15,300 --> 00:22:19,019 Era un infirm la cantina universitară din Leipzig 337 00:22:19,020 --> 00:22:22,339 pe numele Lydiei. 338 00:22:22,340 --> 00:22:25,419 Și fetele cu pielea de miere, i-au numit-o Lame Lydz. 339 00:22:25,420 --> 00:22:28,059 Aveam 22 de ani și eram frumos. 340 00:22:28,060 --> 00:22:31,259 Într-o zi când batjocura era rea, Mă puneam în genunchi, 341 00:22:31,260 --> 00:22:34,299 și în fața tuturor, din milă, 342 00:22:34,300 --> 00:22:37,539 iar din sarcasm i-am cerut-o în căsătorie. 343 00:22:37,540 --> 00:22:39,939 Și prietenii mei au spus: „Hei, nu e cool, omule.” 344 00:22:39,940 --> 00:22:41,379 Dar apoi, o săptămână mai târziu, 345 00:22:41,380 --> 00:22:43,379 când chestia a fost practic uitat, 346 00:22:43,380 --> 00:22:45,379 biata făptură a venit la mine, 347 00:22:45,380 --> 00:22:49,240 a spus că a discutat cu ea tată, iar ea accepta. 348 00:22:50,400 --> 00:22:53,859 Capul meu bâzâia atât de intens, Nu puteam vorbi. 349 00:22:53,860 --> 00:22:58,419 Pentru prima dată, făceam ceva complet lipsit de sens 350 00:22:58,420 --> 00:23:02,400 asta, daca am trecut prin cu ea aș fi pierdut. 351 00:23:03,260 --> 00:23:05,760 Pentru mine a fost irezistibil. 352 00:23:09,180 --> 00:23:13,000 Aici ai povestea mea rahat. 353 00:23:16,200 --> 00:23:19,579 Dumnezeul meu. o să fiu bolnav. 354 00:23:19,580 --> 00:23:22,339 Oh, care era numele ei? 355 00:23:22,340 --> 00:23:24,360 A fost Lydia? 356 00:23:25,340 --> 00:23:27,360 A plecat? 357 00:23:27,860 --> 00:23:31,579 Oh, la naiba, Pyke. Ce a fost? A fost este Lydia? Asta a spus el? 358 00:23:31,580 --> 00:23:33,259 - Da, a fost. - Nu e chiar atât de rău. 359 00:23:33,260 --> 00:23:34,919 Mary o să se gândească că nu este nimic. 360 00:23:34,920 --> 00:23:36,090 E un bigam, Julia. 361 00:23:36,091 --> 00:23:39,459 Nu am aprobat această schemă. 362 00:23:39,460 --> 00:23:42,979 Eu... Ce crezi? Spune el adevărul? 363 00:23:42,980 --> 00:23:46,339 Ei bine, cred că povestea e cel mai bine citit ca alegorie. 364 00:23:46,340 --> 00:23:50,459 Oh, corect. Deci, vrei să spui, um... 365 00:23:50,460 --> 00:23:53,640 Ei bine, o folosește ca pe o zână poveste pe care să se explice. 366 00:23:53,641 --> 00:23:54,699 Da. 367 00:23:54,700 --> 00:23:57,342 - Ca un psihopat. - Nu, ca oricine. 368 00:23:57,343 --> 00:23:59,340 OK, care este mesajul lui? 369 00:24:00,020 --> 00:24:03,260 - Ei bine, este o ruină salvată. - Huh. 370 00:24:04,540 --> 00:24:07,620 - Corect. Salvat... - Sunt Mary. Este Mary. 371 00:24:08,660 --> 00:24:11,459 Îmi pare rău. Le-am uitat. 372 00:24:11,460 --> 00:24:14,539 Oh, îmi place rochia ta. 373 00:24:14,540 --> 00:24:16,739 E frumoasă, rochia ta, nu-i așa? 374 00:24:16,740 --> 00:24:19,299 Bună, Mary. 375 00:24:19,300 --> 00:24:21,100 E la toaletă? 376 00:24:26,660 --> 00:24:28,860 De fapt, dragă, a plecat. 377 00:24:31,260 --> 00:24:32,653 De ce, ce sa întâmplat? 378 00:24:33,720 --> 00:24:34,819 E bine? 379 00:24:34,820 --> 00:24:37,459 Hm, să comandăm mai întâi? 380 00:24:37,460 --> 00:24:38,560 Nu. 381 00:24:39,420 --> 00:24:40,760 ai luptat? 382 00:24:42,980 --> 00:24:46,680 E deja căsătorit. Alexandru este deja căsătorit. 383 00:24:47,620 --> 00:24:51,299 Ne-a spus o poveste groaznică despre o salvare și ruină, 384 00:24:51,300 --> 00:24:54,978 și el va face asta tu, iubito, și el este periculos. 385 00:24:54,979 --> 00:24:57,419 - Și răul. - Bine, am făcut niște... 386 00:24:57,420 --> 00:24:59,659 Am făcut niște rudimentare cercetare de fond, 387 00:24:59,660 --> 00:25:02,019 și a descoperit că are fost căsătorit anterior. 388 00:25:02,020 --> 00:25:05,140 Încă căsătorit. E încă căsătorit. 389 00:25:08,700 --> 00:25:10,460 Ei bine, la fel ești. 390 00:25:11,700 --> 00:25:13,456 Toți sunteți căsătoriți. 391 00:25:15,780 --> 00:25:17,259 Acțiunile și motivele lui Alexandru 392 00:25:17,260 --> 00:25:19,459 sunt un mister pentru cei ca voi înșivă 393 00:25:19,460 --> 00:25:22,219 pentru că își trăiește viața în pericol, 394 00:25:22,220 --> 00:25:25,259 și el este bun cu cei săraci, 395 00:25:25,260 --> 00:25:28,860 cine tu, Julia și tu, Pyke, nu m-am întâlnit niciodată. 396 00:25:31,140 --> 00:25:35,578 Mă simt binecuvântat în fiecare zi că el vede ceva de iubit în mine. 397 00:25:37,060 --> 00:25:39,699 Așa că împinge-ți convențiile și respectabilitatea ta 398 00:25:39,700 --> 00:25:43,339 sus, Julia, unde nimic nu a trăit vreodată. 399 00:25:43,340 --> 00:25:46,179 - Unde totul moare. - Asta e prea mult. Stop! Stop. 400 00:25:46,180 --> 00:25:49,419 Lasă-o să spună, las-o să spună. Este nu ca și cum nu m-aș fi gândit. 401 00:25:49,420 --> 00:25:51,659 - Am plâns pentru asta. - Uită-te la mine. 402 00:25:51,660 --> 00:25:53,179 Uită-te la mine. 403 00:25:53,180 --> 00:25:57,339 Știu că nu mă iubești, dar el mă iubești. 404 00:25:57,340 --> 00:26:01,219 El mă iubește, iar eu îl iubesc. 405 00:26:01,220 --> 00:26:02,939 Suntem iubiți. 406 00:26:02,940 --> 00:26:06,276 Și dacă mă respinge, știu, eu sa nu crezi ca as putea trai! 407 00:26:07,140 --> 00:26:09,899 - Am crezut că este foarte original. - Mulțumesc, Isadore. 408 00:26:09,900 --> 00:26:13,140 - Dragă, de fapt e un criminal. - Taci. Taci. 409 00:26:14,180 --> 00:26:17,140 Ferește-te din viața mea și nu-mi mai vorbi niciodată. 410 00:26:24,100 --> 00:26:27,020 E prea mult, nu pot suporta. este... 411 00:26:33,693 --> 00:26:36,013 - Da? - Da. 412 00:26:40,860 --> 00:26:42,940 - Ea nu răspunde? - Nu. 413 00:26:43,860 --> 00:26:47,340 Ei bine, nu continua să o încerci. Lasă-o doar să se calmeze. 414 00:26:49,540 --> 00:26:51,240 Pyke, asculți? 415 00:26:53,420 --> 00:26:54,699 Pe cine suni acum? 416 00:26:54,700 --> 00:26:56,680 Nu sun, da caut un numar. 417 00:26:56,681 --> 00:26:57,681 Cui? 418 00:26:58,580 --> 00:27:01,003 Robin. Poate ea poate ajuta. 419 00:27:02,540 --> 00:27:04,099 Ei bine, cum poate ajuta? 420 00:27:04,100 --> 00:27:06,620 Ea este o pustietate, vei fi nu primi nimic de la ea. 421 00:27:07,300 --> 00:27:09,260 Ei bine, lui Mary i-a plăcut. 422 00:27:11,353 --> 00:27:12,486 S-au cunoscut? 423 00:27:13,781 --> 00:27:15,261 Nu mi-ai spus asta. 424 00:27:15,740 --> 00:27:17,180 Deci, s-au întâlnit? 425 00:27:17,980 --> 00:27:20,354 - Când s-au întâlnit? - Julia... 426 00:27:20,355 --> 00:27:23,418 - Când s-au întâlnit? - Ea caută un sine esențial. 427 00:27:23,419 --> 00:27:24,979 E o momeală aici. 428 00:27:24,980 --> 00:27:28,819 Adevărata mamă biologică. Este mitică și irezistibilă. 429 00:27:28,820 --> 00:27:32,834 Ea tânjește după acea dispărută bucată, dar este iluzorie. 430 00:27:34,460 --> 00:27:36,099 - BINE. - Ai auzit? 431 00:27:36,100 --> 00:27:38,861 Da. Ne putem concentra pe următoarele 24 de ore? 432 00:27:39,980 --> 00:27:41,640 Să trecem prin asta. 433 00:27:43,660 --> 00:27:47,170 Da. Da, sunt chiar afară. Coboară. 434 00:27:48,219 --> 00:27:49,979 Ah, coboară. 435 00:27:53,926 --> 00:27:56,206 Ah, aici ești. 436 00:27:58,260 --> 00:28:01,859 Tocmai am ieșit puțin o alergare și m-am gândit că o voi face 437 00:28:01,860 --> 00:28:04,940 intra sa vezi daca ai facut ceva mai gandindu-te la oferta. 438 00:28:05,980 --> 00:28:09,619 Ei... am fost un pic ocupat. 439 00:28:09,620 --> 00:28:13,899 Pentru că sunt... m-am gândit multe despre tine, de fapt, 440 00:28:13,900 --> 00:28:16,379 și, um... 441 00:28:16,380 --> 00:28:19,500 Știi, ce ai afacere, care este povestea ta? 442 00:28:21,260 --> 00:28:24,760 Cred că ai fost ars. Ars grav. 443 00:28:25,900 --> 00:28:28,485 Da, am fost... ars. 444 00:28:30,313 --> 00:28:31,600 Prăjit. 445 00:28:34,420 --> 00:28:36,760 Dacă ar fi să o pun pentru tine într-un mod diferit 446 00:28:37,700 --> 00:28:39,820 și spuneți, alegeți numărul de nopți? 447 00:28:40,600 --> 00:28:44,580 Știi, doar alege un număr. Orice număr. 448 00:28:46,180 --> 00:28:47,600 Stally, eu... 449 00:28:48,620 --> 00:28:51,120 Nu știu dacă suntem cu adevărat potriviți. 450 00:28:52,040 --> 00:28:53,560 Nu. Nu, nu suntem. 451 00:28:58,060 --> 00:29:01,939 Cum merge cazul, atunci? Pariez că a fost greu de mutat. 452 00:29:01,940 --> 00:29:04,500 - Ți-am trimis un e-mail. - Nu am citit-o. 453 00:29:05,480 --> 00:29:09,340 - Să-mi spuneți. - Hm... E greu. 454 00:29:09,840 --> 00:29:11,360 Nu avem un act de identitate. 455 00:29:12,180 --> 00:29:13,760 Avem ceva. 456 00:29:14,720 --> 00:29:15,940 Ea este o surogat. 457 00:29:16,820 --> 00:29:19,099 La dracu. Ăsta e un, eh... 458 00:29:20,269 --> 00:29:22,059 Este unul ciudat. 459 00:29:22,060 --> 00:29:26,480 - China Girl este un surogat. - Îmi pare rău, acest apel este important. 460 00:29:27,460 --> 00:29:29,180 Bună, Pyke. 461 00:29:52,082 --> 00:29:53,206 Bucurie? 462 00:29:56,420 --> 00:30:00,180 Buna ziua? Intră. 463 00:30:15,780 --> 00:30:18,940 Puss, deschide ușa, te rog. Vrem să vă ajutăm. 464 00:30:25,660 --> 00:30:30,099 Alexandru? Sunt doar eu, iubito. 465 00:30:30,100 --> 00:30:31,780 Mă lași să intru? 466 00:30:33,233 --> 00:30:34,853 Sunt îngrijorat. 467 00:30:36,940 --> 00:30:37,960 Vă rog? 468 00:30:41,940 --> 00:30:44,625 Nu-i pasă, știi, dacă este mort sau viu. 469 00:30:44,626 --> 00:30:45,860 A mâncat ceva? 470 00:30:56,300 --> 00:30:58,253 - Buna ziua? - Hei. 471 00:30:59,153 --> 00:31:00,313 Ce faci? 472 00:31:01,700 --> 00:31:05,260 Nimic prea mult. Sunt doar atârnat afară la prietenul meu. 473 00:31:06,860 --> 00:31:09,539 Hei, vrei să ne întâlnim pentru o ciocolată caldă, 474 00:31:09,540 --> 00:31:12,400 un ceai sau un milkshake? 475 00:31:13,620 --> 00:31:15,600 Părinții mei ți-au cerut să mă suni? 476 00:31:18,193 --> 00:31:19,540 Au făcut-o, da. 477 00:31:26,100 --> 00:31:27,480 Deci, vrei să ne întâlnim? 478 00:31:33,700 --> 00:31:35,520 Il poti manca cat este fierbinte. 479 00:31:37,380 --> 00:31:39,480 Continuă. Aș face-o dacă nu aș conduce. 480 00:31:39,960 --> 00:31:41,880 Nu, aș prefera să aștept. 481 00:31:43,280 --> 00:31:44,600 Ești foarte politicos. 482 00:31:47,060 --> 00:31:48,500 Nu, nu sunt. 483 00:31:57,380 --> 00:32:00,450 - Nu-ți place ceapa? - Nu. 484 00:32:01,233 --> 00:32:03,997 - Serios? Şi eu. - Sunt groaznice. 485 00:32:03,998 --> 00:32:05,034 Da. 486 00:32:06,626 --> 00:32:08,383 Mulțumesc că m-ai hrănit. 487 00:32:09,652 --> 00:32:10,912 Sigur. 488 00:32:11,980 --> 00:32:13,374 Acestea sunt ale tale? 489 00:32:13,375 --> 00:32:16,861 Da. Unii dintre ei. De asemenea, a mamei mele. 490 00:32:19,780 --> 00:32:24,160 Oh, îmi place asta. Acest lucru este minunat. 491 00:32:33,660 --> 00:32:34,960 Ar trebui să plec. 492 00:32:37,080 --> 00:32:38,400 Ai terminat? 493 00:32:40,100 --> 00:32:41,979 Alexandru nu verifică-i telefonul cu adevărat. 494 00:32:41,980 --> 00:32:43,539 Este din era pre-digitală, 495 00:32:43,540 --> 00:32:45,499 când faci aranjamente înainte de a pleca 496 00:32:45,500 --> 00:32:48,379 și ai conversații față în față. 497 00:32:48,380 --> 00:32:51,560 Părinții mei sunt cu adevărat speriat de vârsta lui. 498 00:32:52,540 --> 00:32:54,220 Ți-au spus despre asta? 499 00:32:55,180 --> 00:32:58,979 Ei cred că el este doar un fel de bătrân murdar și nu este. 500 00:32:58,980 --> 00:33:02,980 El este mult mai interesat împuternicirea femeilor decât este el în sex. 501 00:33:04,260 --> 00:33:07,280 A ajutat multe femei care nu au nimic. 502 00:33:08,220 --> 00:33:09,619 Asta e bine. 503 00:33:11,420 --> 00:33:12,720 Cum face asta? 504 00:33:14,100 --> 00:33:16,340 I-a ajutat cu bani... 505 00:33:16,920 --> 00:33:19,619 și ajutându-i să înțeleagă 506 00:33:19,620 --> 00:33:21,979 cum să facă bani pentru ei înșiși. 507 00:33:21,980 --> 00:33:23,979 Ar trebui să plec, în caz că are nevoie de mine. 508 00:33:26,660 --> 00:33:28,260 E bine? 509 00:33:31,906 --> 00:33:33,780 A spus să stai departe. 510 00:33:59,872 --> 00:34:02,152 Se pare că îți pasă mult. 511 00:34:06,879 --> 00:34:08,940 El este foarte amabil cu mine. 512 00:34:11,040 --> 00:34:12,640 El este sufletul meu pereche. 513 00:34:13,880 --> 00:34:15,600 Asta e foarte special. 514 00:34:17,160 --> 00:34:19,960 El mă iubește așa cum sunt. El mă acceptă. 515 00:34:20,640 --> 00:34:23,720 Și asta e destul de greu pentru că Pot deveni foarte anxioasă. 516 00:34:26,020 --> 00:34:28,420 Julia mi-ar da înapoi dacă ar putea. 517 00:34:29,160 --> 00:34:32,520 Micul ei copil de jucărie a crescut într-un nenorocit. 518 00:34:33,680 --> 00:34:37,379 Ea vrea să iau tranchilizante pentru că ea o face, 519 00:34:37,380 --> 00:34:40,380 dar Puss crede că plec să crească din ea. 520 00:34:52,140 --> 00:34:55,180 Te deranjează asta Alexandru e căsătorit? 521 00:35:00,620 --> 00:35:04,702 Mă deranjează că asculți Pyke și Julia sunt naibii de paranoia. 522 00:35:04,703 --> 00:35:08,204 Ce ești tu, ei spion? Nu ai ascultat? 523 00:35:08,205 --> 00:35:10,726 El nu este o maimuță de societate. 524 00:35:12,050 --> 00:35:14,982 Am crezut că de fapt mergem sa ai o relatie sincera. 525 00:35:17,900 --> 00:35:20,339 Este în regulă, este în regulă, este în regulă. Strigăt. 526 00:35:20,340 --> 00:35:22,259 Ți, obișnuiam să țip. 527 00:35:24,700 --> 00:35:26,740 Este totul în regulă? 528 00:35:31,140 --> 00:35:33,776 Liam, aceasta este fiica mea, Mary... 529 00:35:34,340 --> 00:35:36,580 Și colega mea, Miranda. 530 00:35:37,500 --> 00:35:39,899 Mary, acesta este unchiul tău. 531 00:35:39,900 --> 00:35:43,960 Ei bine, Mary, mă bucur să te cunosc... 532 00:35:44,500 --> 00:35:46,003 după atâta timp fricos. 533 00:35:46,004 --> 00:35:49,160 Buna ziua. Este cu adevărat ma bucur sa te cunosc si pe tine. 534 00:35:55,700 --> 00:35:56,960 Eşti în regulă? 535 00:35:58,200 --> 00:36:00,360 Ne gândim să mergem pentru o plimbare pe plajă. 536 00:36:01,400 --> 00:36:02,560 E cam târziu. 537 00:36:06,380 --> 00:36:07,720 Aș vrea să merg. 538 00:36:27,700 --> 00:36:30,020 Nu fac asta cu tine. 539 00:36:32,500 --> 00:36:36,219 - Bine, deci ce vrei să fii, Mary? - Oh, vreau să fiu soție. 540 00:36:36,220 --> 00:36:38,619 Hm, dar poate și un igienist dentar, 541 00:36:38,620 --> 00:36:40,660 pentru că sunt mereu la cerere. 542 00:36:45,860 --> 00:36:47,460 Hei! 543 00:36:49,660 --> 00:36:51,500 Hei! 544 00:36:54,020 --> 00:36:55,817 - Ohh! - Eşti arestat. 545 00:36:55,818 --> 00:36:57,961 Oh, da, pentru ce? 546 00:36:57,962 --> 00:37:00,657 Tratamentul neglijent al a bunurile minorului. 547 00:37:00,658 --> 00:37:02,099 Rahat. 548 00:37:02,100 --> 00:37:04,739 Ești... arestat. 549 00:37:04,740 --> 00:37:06,420 Oh, Doamne! 550 00:37:31,460 --> 00:37:32,720 ce faci? 551 00:37:34,360 --> 00:37:35,400 ce faci? 552 00:37:41,726 --> 00:37:43,183 Hei, Miranda. Hei! 553 00:37:46,420 --> 00:37:47,800 Eşti în regulă? 554 00:37:48,700 --> 00:37:50,040 E bine? 555 00:38:32,540 --> 00:38:35,099 Hei, puiule. Hei, micuțule. 556 00:38:35,100 --> 00:38:37,220 E bine. E bine. 557 00:39:04,140 --> 00:39:06,139 Da, OK, avem un doamnă pe carosabil. 558 00:39:06,140 --> 00:39:08,739 Am să mă întorc la tine cu un sitrep. Scuzați-mă, doamnă. 559 00:39:08,740 --> 00:39:11,299 Scuze, scuze. Hei, nu poți merge pe aici. 560 00:39:11,300 --> 00:39:13,056 Copilul meu a dispărut, vă rog ajutați-mă. 561 00:39:13,057 --> 00:39:14,859 Da, OK. Nu poți merge pe aici. 562 00:39:14,860 --> 00:39:16,331 Nu a fost hrănit... 563 00:39:16,332 --> 00:39:19,099 Nu a fost hrănit de doi zile. Sunt foarte îngrijorat. 564 00:39:19,100 --> 00:39:22,380 - Bine, unde este copilul tău? - Nu, nu, este un copil. 565 00:39:22,960 --> 00:39:24,360 OK, unde este copilul tău? 566 00:39:27,740 --> 00:39:30,915 Nu pot... Nu-mi amintesc unde l-am lăsat. 567 00:39:30,916 --> 00:39:34,920 Sunt foarte îngrijorat! Nu-mi amintesc! 568 00:39:43,700 --> 00:39:45,779 - Ceai? - Da, mulţumesc. 569 00:39:45,780 --> 00:39:47,819 Robin, el este Paul Chen. 570 00:39:47,820 --> 00:39:49,860 El va fi al nostru consilier-șef de poliție. 571 00:39:50,660 --> 00:39:53,920 - Pentru...? - Pentru ședința de rezoluție a victimelor. 572 00:39:55,140 --> 00:39:56,860 Cu fostul inspector Parker. 573 00:39:58,800 --> 00:40:00,419 Are o întrebare puțin delicată, 574 00:40:00,420 --> 00:40:02,499 - în pregătire pentru joi. - Ce? 575 00:40:02,500 --> 00:40:05,899 Am avut o relație intimă cu supraveghetorul meu? 576 00:40:05,900 --> 00:40:07,600 Ei bine, de fapt, cam așa este. 577 00:40:08,780 --> 00:40:10,480 Bună, Robin. 578 00:40:12,300 --> 00:40:16,099 Îmi pare rău pentru asta. El este cu adevărat insistent în acest punct. 579 00:40:16,100 --> 00:40:19,059 Deci, înainte să răspund înapoi proceduri, trebuie doar să știu... 580 00:40:19,060 --> 00:40:22,300 Nu, nu am făcut-o. i-am spus lui Adrian. 581 00:40:23,420 --> 00:40:26,099 Deci, este o prostie completă că ai rămas peste 582 00:40:26,100 --> 00:40:28,780 în maestrul Lakeview dormitor o noapte? 583 00:40:34,129 --> 00:40:35,860 Nu exista intimitate. 584 00:40:36,517 --> 00:40:38,520 Mi-a pus Rohypnol în vin. 585 00:40:39,180 --> 00:40:40,880 Nu am nicio amintire despre noapte. 586 00:40:41,946 --> 00:40:43,320 Tocmai trezindu-ma. 587 00:40:45,720 --> 00:40:47,040 Asta e o îngrijorare. 588 00:40:49,420 --> 00:40:51,820 Dacă ai fi inconștient, poate inventa orice. 589 00:40:52,283 --> 00:40:55,299 Chiar nu-l vreau pentru a descrie sexul. 590 00:40:55,300 --> 00:40:57,260 A fost chiar amuzant! 591 00:40:58,220 --> 00:41:00,819 Ea se plânge de iubito, așa că mergem și verificăm. 592 00:41:00,820 --> 00:41:03,499 Soțul ei spune: „Nu există nici un copil”. 593 00:41:03,500 --> 00:41:06,183 E în regulă. Mulțumesc, Robin. 594 00:41:06,184 --> 00:41:07,740 Ne vedem joi. 595 00:41:08,929 --> 00:41:10,020 Mulțumesc, Robin. 596 00:41:10,940 --> 00:41:12,060 Multumesc. 597 00:41:19,469 --> 00:41:20,936 Despre ce vorbesc ei? 598 00:41:20,937 --> 00:41:22,819 O, femeia care merge pe pasajul superior. 599 00:41:22,820 --> 00:41:24,920 Se pare că ea era într-adevăr norocos să nu fi fost lovit. 600 00:41:26,060 --> 00:41:28,080 Și copilul? L-a pierdut? 601 00:41:28,723 --> 00:41:31,259 - L-au găsit? - Nu era niciun copil. 602 00:41:31,260 --> 00:41:32,860 Nu era însărcinată. 603 00:41:33,380 --> 00:41:37,163 Ea a ieșit cumva dintr-un psihiatru ward crezând că pierduse unul. 604 00:41:38,540 --> 00:41:39,920 Ce secție de psihiatrie? 605 00:42:13,540 --> 00:42:16,420 Hei, hun. Te poți opri o clipă? 606 00:42:17,980 --> 00:42:20,339 Bună, Felicity. 607 00:42:20,340 --> 00:42:24,340 Sunt Robin Griffin, Eastern Poliția de Coastă, urmărind. 608 00:42:25,780 --> 00:42:27,820 Vrei să stai jos? 609 00:42:35,620 --> 00:42:37,306 Vreau doar să știu dacă ești bine. 610 00:42:37,307 --> 00:42:39,659 - Da, sunt bine. - Bine. 611 00:42:39,660 --> 00:42:42,140 Am auzit că copilul tău a dispărut. 612 00:42:42,780 --> 00:42:44,539 Trebuie să găsim copilul? 613 00:42:44,540 --> 00:42:46,620 Oh, am spus deja ei, nu există nici un copil. 614 00:42:47,660 --> 00:42:50,203 Ea și cu mine suntem căsătoriți, deci cred ca as sti. 615 00:42:51,590 --> 00:42:52,910 Fericire? 616 00:42:54,940 --> 00:42:57,020 Poti sa confirmi ce spune soțul tău? 617 00:42:57,660 --> 00:42:58,840 Da. 618 00:43:00,580 --> 00:43:01,840 A dispărut. 619 00:43:06,420 --> 00:43:07,827 A existat un avort spontan? 620 00:43:07,828 --> 00:43:09,779 - Nu, fără avort spontan. - Poate, Mike. 621 00:43:09,780 --> 00:43:12,380 - S-ar putea să fi fost. - Nu, nu ai avut un avort spontan. 622 00:43:13,300 --> 00:43:14,722 Felicity, poți să asculți? 623 00:43:15,182 --> 00:43:16,680 Nu ai avut un avort spontan. 624 00:43:17,408 --> 00:43:18,593 Corecta? 625 00:43:32,500 --> 00:43:36,460 S-a pierdut, iar copilul a plecat. 626 00:43:38,420 --> 00:43:42,219 Ea nu îmi va întoarce apelurile telefonice și ea nu îmi va întoarce mesajele. 627 00:43:42,220 --> 00:43:46,539 Nu știi dacă poate citește engleză sau thailandeză, Mike. 628 00:43:46,540 --> 00:43:48,699 Poate ea să citească thailandeză? Poate ea să citească deloc? 629 00:43:48,700 --> 00:43:50,523 Nu-ți face griji, hun. 630 00:43:51,180 --> 00:43:53,760 Sunt o mie de motive cineva ar putea ieși din rețea. 631 00:43:53,761 --> 00:43:55,049 Precum ce? 632 00:43:56,619 --> 00:43:57,919 examene. 633 00:44:07,220 --> 00:44:10,460 Mike, vrei să spui eu ce se intampla? 634 00:44:12,479 --> 00:44:14,300 Cine nu poate citi engleza? 635 00:44:15,887 --> 00:44:17,264 Avem o mamă invitată. 636 00:44:26,299 --> 00:44:27,800 Cred că am părinții. 637 00:44:28,520 --> 00:44:30,259 Fătul fetei din China, părinții. 638 00:44:30,260 --> 00:44:31,500 Oh, bine. 639 00:44:32,020 --> 00:44:34,360 ADN. Un tampon și vom ști. 640 00:44:36,940 --> 00:44:38,580 Dosarul penal al lui Mike. 641 00:44:40,980 --> 00:44:44,419 BINE. Două AVO-uri în urmă cu cinci ani, 642 00:44:44,420 --> 00:44:46,240 o pedeapsă legată de închisoare. 643 00:44:46,848 --> 00:44:49,204 Încercând să-l atace pe a lui soție cu un beț de schi. 644 00:44:49,205 --> 00:44:51,766 Încă o arestare pentru cocaină posesie anul trecut. 645 00:44:52,780 --> 00:44:53,980 eu intru. 646 00:45:15,900 --> 00:45:17,259 Pentru ce e asta? 647 00:45:17,260 --> 00:45:19,739 Vreau o probă de ADN, este un tampon bucal. 648 00:45:19,740 --> 00:45:21,779 Există o trusă aici și pentru soția ta. 649 00:45:21,780 --> 00:45:23,060 Nu, nu cred. 650 00:45:24,420 --> 00:45:26,400 S-ar putea să nu am vești grozave pentru tine. 651 00:45:26,860 --> 00:45:30,500 O femeie asiatică, 19 săptămâni însărcinată a fost găsită moartă. 652 00:45:31,746 --> 00:45:33,140 19 saptamani? 653 00:45:34,083 --> 00:45:36,063 - Hm. - Care era numele ei? 654 00:45:36,467 --> 00:45:37,847 Mama ta oaspete? 655 00:45:39,540 --> 00:45:40,840 Mee Noi. 656 00:45:41,900 --> 00:45:44,120 Și când ai trecut vezi pe surogat? 657 00:45:44,780 --> 00:45:48,760 Em, la ecografie acum vreo cinci săptămâni. 658 00:45:50,020 --> 00:45:53,140 Maternitatea surogat comercial este ilegal în Australia. 659 00:45:53,460 --> 00:45:54,945 Are o pedeapsă de doi ani. 660 00:45:54,946 --> 00:45:56,699 Și avem dreptul să avem un copil. 661 00:45:56,700 --> 00:45:59,739 Acest lucru este complet legal, este un aranjament altruist. 662 00:45:59,740 --> 00:46:01,940 Ceva a mers prost, nu-i așa? 663 00:46:02,840 --> 00:46:04,520 Fata a fost ucisă. 664 00:46:10,180 --> 00:46:12,899 Uite, trebuie să mă întorc la Flick. 665 00:46:12,900 --> 00:46:15,980 Am nevoie și de o mostră de la Felicity, nu mă face să-i cer asta. 666 00:46:17,503 --> 00:46:19,318 De cât timp îți cunoști surogatul? 667 00:46:19,319 --> 00:46:20,863 Nu mai răspund la nicio întrebare, 668 00:46:20,864 --> 00:46:22,459 este un drept al omului să ai un copil. 669 00:46:22,460 --> 00:46:24,419 Poate Felicity să aibă grijă de un copil? 670 00:46:25,940 --> 00:46:27,700 Poți pleca? 671 00:46:33,634 --> 00:46:35,980 Va fi bine, dacă ea ar putea avea doar un copil. 672 00:46:37,080 --> 00:46:39,080 O va face sănătoasă. 673 00:46:41,100 --> 00:46:43,259 Vă spun ce, aceasta nu este o veste bună. 674 00:46:43,260 --> 00:46:45,619 Și-a vândut apartamentul, Mi-am vândut mașina. 675 00:46:45,620 --> 00:46:47,620 Am încercat FIV de peste 12 ori. 676 00:46:48,620 --> 00:46:50,299 Ea chiar nu are nevoie de asta. 677 00:46:56,180 --> 00:46:57,860 Fă tamponul, Mike. 678 00:47:02,380 --> 00:47:04,299 Ce naiba faci acolo? 679 00:47:04,300 --> 00:47:07,700 - Este un potenţial suspect. - Îți lipsesc dovezile. 680 00:47:08,380 --> 00:47:12,444 Dacă ADN-ul lui, dacă al soției lui ADN-ul se potrivește cu fătul, 681 00:47:12,445 --> 00:47:14,166 atunci e suspect de crimă. 682 00:47:25,923 --> 00:47:29,183 Mike, unde a fost Felicity i-au recoltat ouăle? 683 00:47:31,060 --> 00:47:32,899 Nu răspund. 684 00:47:32,900 --> 00:47:33,960 Hmm. 685 00:47:34,513 --> 00:47:39,160 A fost o clinică FIV? Este o operație efectuată sub anestezie. 686 00:47:41,066 --> 00:47:42,506 Unde ai facut-o? 687 00:47:44,820 --> 00:47:46,579 Vrei să apelezi la un avocat? 688 00:47:46,580 --> 00:47:48,020 Nu-mi permit avocații. 689 00:47:50,780 --> 00:47:52,539 Cât a costat surogat? 690 00:47:52,540 --> 00:47:54,979 Nu era vorba de bani, a vrut doar să ne ajute, 691 00:47:54,980 --> 00:47:57,179 - era o prietenă. - Serios? 692 00:47:57,180 --> 00:47:59,859 Chiar dacă nu-i știi numele de familie? 693 00:47:59,860 --> 00:48:02,749 Un prieten atât de bun, dar tu nu stiu daca stie sa citeasca? 694 00:48:02,750 --> 00:48:04,739 Stiti cati avorturi spontane pe care le-am avut? 695 00:48:04,740 --> 00:48:09,162 Cine a pus-o? Haide, Mike, cine a fost agentul surogat? 696 00:48:09,163 --> 00:48:12,382 - Nu sunt după tine. - Opt. Opt avorturi spontane. 697 00:48:12,383 --> 00:48:14,139 Fiecare câte puțină viață. 698 00:48:14,140 --> 00:48:17,619 Iisuse Hristoase, asta este drept o va avea în spirală. 699 00:48:17,620 --> 00:48:20,379 Știi, nu există altul cale. Crezi că putem adopta? 700 00:48:20,380 --> 00:48:23,560 Nu, la naiba, nu. Legea este greșită. 701 00:48:24,813 --> 00:48:27,653 Te-ai întâlnit cu Mee Noi? Singur? 702 00:48:29,420 --> 00:48:33,440 Te-ai supărat? Cos ea bea... 703 00:48:34,780 --> 00:48:39,100 Fumatul? Îți rănești copilul? 704 00:48:47,163 --> 00:48:49,859 Omul acela este îndurerat. 705 00:48:49,860 --> 00:48:52,189 - Da? - Ei bine, arată-ți puțin respect. 706 00:48:52,720 --> 00:48:54,499 O soție ucigașă este, de asemenea, întristat. 707 00:48:54,500 --> 00:48:57,458 Oh, haide, în fund, tot el vrea este un copil, asta este. 708 00:48:57,459 --> 00:48:59,939 Nu ai copii, poate nu le vei dori niciodată. 709 00:48:59,940 --> 00:49:01,779 Am o fiică. BINE? 710 00:49:01,780 --> 00:49:04,659 Am o fiică, despre care cred despre fiecare zi din viața mea. 711 00:49:04,660 --> 00:49:06,140 În fiecare zi. 712 00:49:08,053 --> 00:49:10,340 În fiecare naiba de... zi. 713 00:49:12,020 --> 00:49:13,352 OK... eu... 714 00:49:14,513 --> 00:49:15,680 Nu am știut niciodată. 715 00:49:40,900 --> 00:49:44,260 Bine, amice, poți să cobori drum acum, e puțin periculos. 716 00:49:45,420 --> 00:49:48,179 - Ieși de pe drum, haide. - Dă-i mamii geanta. 717 00:49:48,180 --> 00:49:50,099 - Ești bine, dragă? - Da. 718 00:49:50,100 --> 00:49:51,819 Așteaptă. Atenție, dragă. 719 00:49:51,820 --> 00:49:54,499 Aici, iubire, aici, dragă. 720 00:49:54,500 --> 00:49:55,940 Mulțumesc, iubire. 721 00:50:10,946 --> 00:50:13,186 Ești bine, amice? tu ai dinozaurii tăi? 722 00:50:16,007 --> 00:50:18,167 Dragă, dă-i dinozaurii lui. 723 00:50:18,980 --> 00:50:20,979 Asta este. 724 00:51:06,527 --> 00:51:10,527 Hei. Mult succes, azi. 725 00:51:45,700 --> 00:51:48,070 Ești un băiat bun, nu-i așa vrei surpriza ta acum? 726 00:51:48,071 --> 00:51:49,124 Da! 727 00:51:49,126 --> 00:51:51,060 - BINE. Dragă? - Da, dragă? 728 00:51:51,061 --> 00:51:52,661 Poți să scoți nucile? 729 00:51:54,220 --> 00:51:57,019 - Poftim. - Poftim, unul pentru tine 730 00:51:57,020 --> 00:51:58,717 - și unul pentru tine. - Nu ai noroc. 731 00:51:58,718 --> 00:52:01,819 Tata a trebuit să-l întrebe pe hostess pentru cei. 732 00:52:01,820 --> 00:52:05,339 - Bine, sărută-i tati. - Asta e, mulțumesc, tati. 733 00:52:05,340 --> 00:52:08,700 - Mulţumesc, tată. Pa! Pa. - Ne vedem mai târziu. 734 00:52:09,316 --> 00:52:11,459 OK, la revedere, prietene. 735 00:52:11,460 --> 00:52:13,220 Nu le mânca pe toate deodată. 736 00:52:15,900 --> 00:52:17,580 Pa! 737 00:52:33,380 --> 00:52:34,900 - Ești în regulă? - Mm-hm. 738 00:52:37,100 --> 00:52:39,700 Bine, o să văd ce se întâmplă, eh? 739 00:52:45,699 --> 00:52:48,138 O să te fac doar să ții oprit cinci minute, 740 00:52:48,139 --> 00:52:50,940 Robin e afară având o fumează, nu ar trebui să dureze mult. 741 00:52:53,900 --> 00:52:55,460 Mulțumesc, iubire. 742 00:53:01,746 --> 00:53:03,186 Eşti în regulă? 743 00:53:05,900 --> 00:53:07,619 Da. 744 00:53:07,620 --> 00:53:09,870 S-ar putea să ies la toaletă pentru un minut. 745 00:53:09,871 --> 00:53:10,920 BINE. 746 00:54:01,940 --> 00:54:03,699 Mă bucur că te-am prins. 747 00:54:04,500 --> 00:54:05,978 Nu vreau să vorbesc acum. 748 00:54:05,979 --> 00:54:07,619 Ah, nu, nu, asta are nimic de-a face cu ceea ce este 749 00:54:07,620 --> 00:54:09,703 se va întâmpla acolo, totul este oficial, 750 00:54:09,704 --> 00:54:10,985 o vor rezolva. 751 00:54:13,546 --> 00:54:15,586 Nu, ceea ce am de spus este, um... 752 00:54:17,540 --> 00:54:19,940 ei bine, este personal. 753 00:54:22,593 --> 00:54:24,952 Mă bucur să te văd, Robin. 754 00:54:25,380 --> 00:54:27,340 Îmi pare rău, sergent detectiv... 755 00:54:29,012 --> 00:54:32,092 Deci, ce faci acum, cine urmăriți zilele astea? 756 00:54:43,260 --> 00:54:45,859 Știi, sentimentele eu avut pentru tine a fost autentic. 757 00:54:45,860 --> 00:54:47,100 Erau puri. 758 00:54:50,647 --> 00:54:51,847 Te iubesc. 759 00:54:53,913 --> 00:54:55,512 Nu vreau să aud asta. 760 00:54:55,513 --> 00:54:58,300 Ei bine, nu mă pot abține. Eu nu vreau să simt asta, dar o simt. 761 00:55:22,740 --> 00:55:25,579 Nu mă atinge. 762 00:55:27,660 --> 00:55:29,700 Ce creatură... 763 00:55:38,072 --> 00:55:39,893 Ești dezgustător. 764 00:55:49,420 --> 00:55:51,180 Da... 765 00:55:57,500 --> 00:56:01,620 Oh, Doamne, te vreau, oh, da... 766 00:56:12,740 --> 00:56:14,740 Da... 767 00:57:00,060 --> 00:57:02,820 La dracu. Anthony, uită-te la camera șase. 768 00:57:05,220 --> 00:57:07,979 Oh, unde e alarma? 769 00:57:07,980 --> 00:57:10,699 Cod 1, ofițer în necaz, camera 406... 770 00:57:12,060 --> 00:57:13,539 Foc. 771 00:57:13,540 --> 00:57:15,060 - Uau! - Oh! 772 00:57:26,980 --> 00:57:30,900 Hai, da, vreau tu, Robin... Da... 773 00:57:34,180 --> 00:57:36,100 Haide! 774 00:57:47,700 --> 00:57:49,580 Deschide usa! 775 00:57:54,100 --> 00:57:57,979 O să mori, eu sunt o să te omoare! 776 00:57:57,980 --> 00:57:59,579 Am de gând să te omor! 777 00:57:59,580 --> 00:58:01,339 OK, destul. 778 00:58:01,340 --> 00:58:03,299 E un criminal al naibii! 779 00:58:03,300 --> 00:58:06,819 - Da! - Da!